Vol. 1 No. 1 (2025)

View Issue TOC

Navigating Linguistic Diversity: A Theoretical Framework for Primary School Language Policy in Cameroon

Aminata Ngo Bikoi, University of Buea
DOI: 10.5281/zenodo.18382120
Published: January 27, 2026

Abstract

This theoretical article confronts the enduring challenge of formulating effective primary school language policy in Cameroon’s complex multilingual context. It analyses the persistent disconnect between constitutional recognition of indigenous languages, the official bilingualism policy in English and French, and the practical realities of classroom instruction. Through a critical synthesis of established sociolinguistic and language-in-education policy literature pertinent to Cameroon and analogous African settings, the study constructs a novel theoretical framework. The methodology entails a systematic selection and integration of theories—notably translanguaging and language-as-resource orientations—with rigorous analysis of recent Cameroonian policy documents and empirical studies. The article argues that rigid, subtractive language-of-instruction models are unsustainable. Consequently, it proposes a flexible, multi-layered framework. This model advocates for the strategic, pedagogically guided use of learners’ familiar languages as a scaffold for early literacy and concept formation, whilst planning for the systematic integration of official languages. The significance of this work lies in providing a coherent, theoretically robust alternative for policymakers and curriculum developers. It seeks to transform linguistic diversity from a perceived obstacle into a foundational pedagogical asset, thereby prioritising educational equity and cognitive development within the pursuit of sustainable development goals.

Full Text:

PDF (English (United Kingdom)) HTML (English (United Kingdom))

Read the Full Article

The HTML galley is loaded below for inline reading and better discovery.

Open HTML Open PDF

How to Cite

Aminata Ngo Bikoi (2026). Navigating Linguistic Diversity: A Theoretical Framework for Primary School Language Policy in Cameroon. African Education and Development (Interdisciplinary -, Vol. 1 No. 1 (2025), 50-67. https://doi.org/10.5281/zenodo.18382120
EndNote (RIS) BibTeX

Keywords

Multilingual educationLanguage policySub-Saharan AfricaTranslanguagingPostcolonial theoryPrimary educationLinguistic diversity

Research Snapshot

Desktop reading view
Language
EN
Formats
HTML + PDF
Publication Track
Vol. 1 No. 1 (2025)
Current Journal
African Education and Development (Interdisciplinary -

References

  • Akongnwi, T.F., Mboshi, N.S., & Wirdze, L. (2024). PEER SUPPORT AND ADOLESCENT DEVIANT BEHAVIOR: THE IMPLICATION OF TEACHING LEARNING PROCESS IN MEZAM DIVISION, NORTHWEST REGION OF CAMEROON. The American Journal of Social Science and Education Innovations. https://doi.org/10.37547/tajssei/volume06issue12-06
  • Alam, M., Hickie, I.B., Poulsen, A., Ekambareshwar, M., Loblay, V., Crouse, J.J., Hindmarsh, G., Song, Y.J.C., Yoon, A., Cha, G., Wilson, C., Sweeney-Nash, M., Troy, J., & LaMonica, H.M. (2023). Parenting app to support socio-emotional and cognitive development in early childhood: iterative codesign learnings from nine low-income and middle-income countries. BMJ Open. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2022-071232
  • Alemnge, F.L., & Oben, K. (2024). Pedagogic Content Knowledge of the Cameroon Teacher Education Curriculum on Teacher’s Effectiveness in Primary School Classrooms in Cameroon. OALib. https://doi.org/10.4236/oalib.1111726
  • Anderson, J. (2023). Reimagining educational linguistics: a post-competence perspective. Educational Linguistics. https://doi.org/10.1515/eduling-2023-0009
  • Chimpololo, A. (2024). Towards embracing multilingualism in Malawi's primary education system. Multilingualism in Southern Africa. https://doi.org/10.4324/9781003461708-3
  • Deist, M., Suliman, S., Kidd, M., Franklin, D., Cherner, M., Heaton, R.K., Spies, G., & Seedat, S. (2023). Neuropsychological Test Norms for the Assessment of HIV-Associated Neurocognitive Impairment Among South African Adults. AIDS and Behavior. https://doi.org/10.1007/s10461-023-04029-9
  • Ebako, J.N., Lyonga (Ap), D.A., & Fedelis (Ap), D.A. (2024). ACADEMIC ACHIEVEMENT OF PRIMARY SCHOOL PUPILS BETWEEN SPECIALIST AND GENERALIST TEACHING OF SCIENCE / TECHNOLOGY IN THE ANGLOPHONE SUB-SYSTEM OF EDUCATION IN CAMEROON. The American Journal of Management and Economics Innovations. https://doi.org/10.37547/tajmei/volume06issue05-07
  • Eku, M.L., & Lyonga, N.A.N. (2024). SCHOOL SAFETY AND TEACHERS’ EFFECTIVENESS IN GOVERNMENT PRIMARY SCHOOLS IN MANYU DIVISION, SOUTH WEST REGION OF CAMEROON. The American Journal of Social Science and Education Innovations. https://doi.org/10.37547/tajssei/volume06issue02-07
  • Eponge, O.A. (2024). ICTs’ Role in Strengthening Administrative Management in Catholic Secondary Schools of South West Cameroon. Journal of Education. https://doi.org/10.53819/81018102t4295
  • Fangwi, M.L. (2024). Impact of Music-Mediated Intervention (MMI) on the Language Ability of Learners with Dyslexia in Regular Primary Schools in Fako Division, Cameroon. American Journal of Psychology. https://doi.org/10.47672/ajp.2583
  • Humble, S., Dixon, P., Gittins, L., & Counihan, C. (2024). An Investigation of the Cross-Language Transfer of Reading Skills: Evidence from a Study in Nigerian Government Primary Schools. Education Sciences. https://doi.org/10.3390/educsci14030274
  • Jang, J. (2024). Emerging Multilingual Children’s School Language Socialization: A Three-Year Longitudinal Case Study of a Korean Middle School. Languages. https://doi.org/10.3390/languages9030104
  • Kishindo-Mafuta, L. (2024). Language policy in education. Multilingualism in Southern Africa. https://doi.org/10.4324/9781003461708-7
  • Macaro, E., & Rose, H. (2023). Introduction to the special issue on English medium instruction: Areas of research needing urgent attention. Studies in Second Language Learning and Teaching. https://doi.org/10.14746/ssllt.38274
  • Maclin, M.S., Nalova, P.E.M., & Lyonga (AP), D.A. (2024). CLASSROOM VISITATIONS BY INSTRUCTIONAL SUPERVISORS AND TEACHERS’ EFFECTIVENESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETENCY BASED APPROACH IN SECONDARY SCHOOLS IN THE SOUTH WEST REGION OF CAMEROON. The American Journal of Social Science and Education Innovations. https://doi.org/10.37547/tajssei/volume06issue08-05
  • Manga Edimo, R.M., & Okeyo Obosi, J. (2024). Teaching public policy in Africa: Comparing Cameroon and Kenya. Handbook of Teaching Public Policy. https://doi.org/10.4337/9781800378117.00040
  • Nakamura, P., Leyew, Z., Molotsky, A., Ranjit, V., & Kamto, K. (2023). PROTOCOL: Language of instruction in schools in low‐ and middle‐income countries: A systematic review. Campbell Systematic Reviews. https://doi.org/10.1002/cl2.1319
  • Nguemkap Kouamo, R.L. (2024). Does Free Primary Education in Cameroon Lead to Composition Effects?. https://doi.org/10.2139/ssrn.4672088
  • Nyoni, P. (2023). The politics of decolonising the curriculum through adopting mother tongue instruction in a South African historically disadvantaged university setting. Curriculum Perspectives. https://doi.org/10.1007/s41297-023-00210-1
  • Scheidecker, G. (2023). Parents, Caregivers, and Peers. Current Anthropology. https://doi.org/10.1086/725037
  • Serge Andigema, A., NGNOKAM Tania Cyrielle, N., Laetitia, N.D., & Ekwelle, E. (2024). Transforming Healthcare in Africa: The Role of Artificial Intelligence in Combatting Infectious Diseases, Neglected Tropical Diseases, and Antimicrobial Resistance. International Journal of Health Policy Planning. https://doi.org/10.33140/ijhpp.03.03.01
  • Thongwichit, N., & Ulla, M.B. (2024). Translanguaging Pedagogy in Thailand’s English Medium of Instruction Classrooms: Teachers’ Perspectives and Practices. Teaching English as a Second or Foreign Language--TESL-EJ. https://doi.org/10.55593/ej.27108a7
  • Tobie Nicaise, O.A., Guilaire, D.K.E., & Jean, M. (2024). The Issue of the Financial Policy of Banks in Sub-Saharan Africa: An Analysis within Banks with Mainly Western Capital in Cameroon. Global Journal of Economic and Finance Research. https://doi.org/10.55677/gjefr/01-2024-vol01e6
  • Vera, S. (2024). SEXUAL ASSAULTS AND THE PSYCHOSOCIAL MALADJUSTMENT OF ADOLESCENTS IN SECONDARY SCHOOLS IN CAMEROON. The American Journal of Medical Sciences and Pharmaceutical Research. https://doi.org/10.37547/tajmspr/volume06issue07-04
  • Ünlü, C. (2023). InterpreTutor: Using Large Language Models for Interpreter Assessment. Proceedings of the International Conference on Human-informed Translation and Interpreting Technology 2023. https://doi.org/10.26615/issn.2683-0078.2023_007